Is real estate a male-dominated field? While it may seem so at first glance, a closer look reveals that many women are not only participating but also leading and redefining the industry.