Two dozen iconic Mumbai single-screen theatres are transitioning from entertainment venues to lucrative redevelopment opportunities, marking the end of a cultural era while driving urban transformation.