A viral LinkedIn post exposes how India's middle class, despite dual incomes, cannot afford homes that their parents bought on single salaries, revealing deep structural problems in the country's housing market