The Delhi-Mumbai and Bengaluru-Chennai expressways are turning lesser-known areas like Sohna and Hoskote into promising property destinations with rising values and better infrastructure.