Ambuja Cements explores the acquisition of Jaypee Cement with a ₹580 crore bid as lenders evaluate the offer against the company's total liquidation value.